当前位置:主页 > 生活知识 >

吴人孙山文言文翻译,帮忙翻译文言文《山市》!

奂山的“山市”,堪称淄川县八景中的独特一景,然而却常常多年难遇一次。某日,孙禹年公子与他的同业朋友在楼上饮酒畅谈,忽然间,他们看到山头耸立起一座孤零零的宝塔,直插青天,众人面面相觑,惊愕不已,疑惑周边并无佛寺。不久之后,他们又看到数十座宫殿矗立,碧绿的瓦片熠熠生辉,屋脊高翘,这才恍然大悟,原来这是罕见的“山市”出现了。

紧接着,他们看到城墙高耸,凹凸形的短墙绵延六七里,宛如一座真实的城市。城中有楼阁、厅堂、街坊,一切景象都清晰可辨,数都数不过来。突然之间,大风呼啸,烟尘弥漫,整个城市的景象变得朦胧模糊。过了一会儿,风起云涌之际,先前的景象瞬间消失得无影无踪,只剩下一座高耸入云的大楼,每层都有五间房,窗户敞开,各有五处明亮之处,那是楼外的天空。一层一层数去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点仅有星星般大小;再往上,就暗淡下来,仿佛若有若无,难以看清其层次。低层楼上的人们来来往往,各做各的事情,有的靠着栏杆,有的站着,姿态各异。

过了许久,楼慢慢变得低矮,可以看到楼顶;渐渐地,又变得与平常房屋无异;最后又变成高耸的平房,突然缩小成拳头大小,豆粒大小,直至完全消失。

另外还有一个故事,关于某座山隅的老圃。这位老人早年丧偶,只有女儿远嫁他乡。猎人见他孤苦伶仃,便赠他一只猴子。老者待它如亲子,每次出门必带此猴,既不用链条也不用拘束,猴子却不离不弃,不逸而走。如此过了五年。一日,老者突然去世,猴子关上门,奔至其姐家,泪如雨下。得知老者去世的消息后,猴子与他们一同回乡。

老者家中一贫如洗,无以为葬。猴子在乡中四处奔走哭泣,乡民们见状纷纷捐资帮助埋葬老者。猴子向其姐姐拜别后,仍然坚守故宅,采摘果实自给自足。每逢五的日子,猴子都会哭泣祭拜,仿佛纪念老父养育之恩。其哀伤之情甚深。不到三个月的时间,猴子便卧倒在老者的坟间。乡民们怜悯它,将它葬在老者墓旁,并在墓碑上刻下“义猴之墓”。这个故事告诉我们:做人应该像猴子那样有情有义、知恩图报;同时要学会主动关心与帮助需要帮助的人;乡民的善良与淳朴也值得我们学习。

下一篇:没有了

去除狐臭方法大全

狐臭怎么解决根除