乾隆皇帝在阅读史书时，对史书中关于女真发音的记录产生了浓厚的兴趣。他发现史书记载的女真发音与实际发音存在较大的差异，而且汉字中存在不少带有歧视意味的表达。为了更准确地理解女真语言，乾隆皇帝深入研究女真语与满语之间的关联。他发现，金朝时期使用的“猛安谋克”实际上与满语中的“明安”、“穆昆”含义相同，分别代表着千夫长和百夫长。
乾隆皇帝对《金史》的编纂并不满意，认为其中存在三大主要问题。首先是文义混乱，史书中时而称蒙古军队为“天朝大兵”，时而称金朝军队为“天朝大兵”，使读者感到困惑。史书中记载的地名存在大量错误，导致无法准确确认其地理位置。乾隆皇帝对书中谶纬之论持保留意见，特别是书中提到金朝俘虏北宋后才有汉人将领投降的观点，他认为这与金朝最终的灭亡有一定关联。对此，清朝不仅整顿了涉及宋金关系的戏剧，还扩大了对金朝史事的关注范围。乾隆四十六年，两淮盐政图明阿抽查了戏剧作品，发现许多关于明末清初和宋金关系的戏剧情节失实，建议进行整改。乾隆皇帝批准了整改要求，但要求保密进行，避免引发社会争议。
在清朝编撰《四库全书》的过程中，一些文臣在处理涉及宋朝和金朝的史书时特别小心。他们悄悄将史书中的“夷”字改为“彝”字，“狄”字改为“敌”字，以避免乾隆皇帝看到这些字眼产生不满。尽管这些文臣可能是受到了文字狱的压迫而过于敏感，但乾隆皇帝认为这样的修改有些过分。他明确指出，许多史书中都使用了“夷”字，无法全部更改。
清朝推崇和认可金朝的原因是多方面的。作为女真人后裔的清朝皇帝对金朝有着天然的亲切感。研究金朝的兴衰可以为满洲人提供历史教训，避免重蹈覆辙并激发进取心。第三，强调金朝的正统性有助于树立清朝自身的正统地位。在汉人眼中，满洲人曾是夷狄，但清朝通过尊崇金朝并强调女真人入主中原的历史事实获得认可。通过对金朝历史的校正和对涉及金朝文学作品的管控，清朝皇帝能够控制异端思想，避免金人或满洲人被丑化。这一系列的举措对于巩固清朝统治、树立正统性和控制社会思想具有重要意义。
