喜欢古装剧的朋友们,对于古装剧中频频出现的“钦此”二字肯定不陌生。在诸多古代帝王的圣旨中,结尾处往往带有“钦此”二字,这似乎已经成了封建时代皇帝诏书的一种固有格式。对于这两个字的具体含义和用法,很多人却未必了解。今天,就让我们一起揭开“钦此”背后的故事。
在古代汉语中,“钦”字寓意着至高无上的敬意和尊敬之情。皇帝作为国家的最高统治者,其言行举止都代表着国家的意志和权威,在圣旨中使用“钦”字,就是为了表达皇帝对某项决定或命令的重视和崇高之意。而“此”字则代表此处、这里的意思。当这两个字组合在一起,“钦此”就意味着皇帝对此事或此内容的亲自决定和认可。
“钦此”二字并非在所有圣旨中都会出现。实际上,皇帝亲笔手谕或是大臣的奏折上的朱批,并不一定有“钦此”二字。只有在某些特定场合,例如大臣代传皇帝旨意,或是拟写朱批时,才会使用“钦此”,以明确这是皇帝的意思,而非大臣个人的意愿。这也体现了古代皇权的独特性和威严性。
举一个著名的例子,我们常常看到皇帝的朱批为“知道了”。如果皇帝说了这三个字并签署了名字后,就不再需要加上“钦此”。但如果大臣需要向别人转述皇帝的这一朱批时,就必须加上“奉圣谕,知道了,钦此”,以表明这是皇帝的意愿,并宣告转述结束。从这个角度看,“钦此”二字在传达皇帝的意愿时起到了至关重要的作用。
至于“钦此”二字在圣旨上的出现历史,可以追溯到元朝时期。据考证,“钦此”最初出现在元朝至元二十一年的一个圣旨中。当时,皇宫中的鹰坊役侍因为海东青的问题特向皇帝请示,而皇帝在回复的圣旨中就使用了“钦此”二字。自此以后,“钦此”逐渐成为皇家公文的一种定式,并且在后续的朝代中沿用下来。
“钦此”二字在古代汉语中蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。通过了解这两个字的具体含义和用法,我们可以更深入地了解古代皇权和社会制度的特点。“钦此”也为我们提供了一个窥探古代文化魅力的窗口,让我们在欣赏古装剧的也能感受到中华文化的博大精深。